Временная миграция квалифицированных мексиканских работников производит неоднозначное впечатление. С одной стороны, 16290 мексиканцев, получивших визу Н-1В для работы в США — сравнительно высокая цифра. С другой же стороны, число обладателей визы NAFTA в 2003 году очень мало — всего лишь 110 человек въехали в Канаду и 1269 — в США. Наиболее вероятной причиной данной диспропорции служит то обстоятельство, что виза Н-1В открывает возможность получить вид на жительство в США, тогда как виза NAFTA ее не дает.
Приведенные выше факты позволяют лучше понять социальные и культурные механизмы, снижающие желание мексиканских специалистов переехать временно или постоянно в такие страны, как Канада и США. Одним из основных факторов, по всей вероятности, является недостаток информации, особенно о визах NAFTA. Но есть и другие препятствия — в частности, знание языков. Далее, мексиканские специалисты, насколько можно судить, считают свой социально-экономический статус в родной стране, где значительная часть населения официально причислена к бедным, вполне приемлемым. Представители среднего городского класса Мексики, похоже, считают эмиграцию за рубеж признаком неудачи, а мексиканские специалисты не горят желанием отождествить себя с необразованными соотечественниками, наполняющими поток мигрантов в США.
Парадокс в том, что, в отличие от специалистов, неквалифицированных мексиканских работников в другой стране ждут гораздо более серьезные препятствия. У них есть лишь считанные легальные варианты — такие, как канадская программа для сезонных сельскохозяйственных рабочих или американская программа Н-2А для подобных рабочих. Неквалифицированные рабочие были бы рады мигрировать в США «без границ», но их наниматели, несмотря на нужду в рабочей силе, не торопятся просить свое правительство о предоставлении этим работникам столь же достойного и надежного приема, какой обеспечили наниматели квалифицированных мигрантов. Пока иммиграционная политика только ужесточается, у неквалифицированных работников будет лишь один выход: полагаться на содействие соотечественников, которые — при всех препятствиях, включая и смертельный риск, — помогут им пересечь границы.